Gergo Borlai a Andrea Ladányi,20. január, Štúdio 12, Jakubovo nám. 12, Bratislava, 19:00

  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'offset, tz.offset_dst AS offset_dst, tz.dst_region, tz.is_dst, e.event_start ...' at line 1 query: SELECT e.event_start, e.event_end, e.timezone, e.has_time, e.has_end_date, tz.offset AS offset, tz.offset_dst AS offset_dst, tz.dst_region, tz.is_dst, e.event_start - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND AS event_start_utc, e.event_end - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND AS event_end_utc, e.event_start - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 0 SECOND AS event_start_user, e.event_end - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 0 SECOND AS event_end_user, e.event_start - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 3600 SECOND AS event_start_site, e.event_end - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 3600 SECOND AS event_end_site, tz.name as timezone_name FROM dobb_event e INNER JOIN dobb_event_timezones tz ON tz.timezone = e.timezone WHERE nid = 457 in /home/dx040700/www_root/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'offset, tz.offset_dst AS offset_dst, tz.dst_region, tz.is_dst, e.event_start ...' at line 1 query: SELECT DISTINCT(n.nid), n.uid, n.title, n.type, e.event_start, e.event_start AS event_start_orig, e.event_end, e.event_end AS event_end_orig, e.timezone, e.has_time, e.has_end_date, tz.offset AS offset, tz.offset_dst AS offset_dst, tz.dst_region, tz.is_dst, e.event_start - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND AS event_start_utc, e.event_end - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND AS event_end_utc, e.event_start - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 0 SECOND AS event_start_user, e.event_end - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 0 SECOND AS event_end_user, e.event_start - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 3600 SECOND AS event_start_site, e.event_end - INTERVAL IF(tz.is_dst, tz.offset_dst, tz.offset) HOUR_SECOND + INTERVAL 3600 SECOND AS event_end_site, tz.name as timezone_name FROM dobb_node n INNER JOIN dobb_event e ON n.nid = e.nid INNER JOIN dobb_event_timezones tz ON tz.timezone = e.timezone INNER JOIN dobb_node_access na ON na.nid = n.nid WHERE (na.grant_view >= 1 AND ((na.gid = 0 AND na.realm = 'all') OR (na.gid = 1 AND na.realm = 'content_access_rid'))) AND ( n.status = 1 AND ((e.event_start >= '2026-02-28 00:00:00' AND e.event_start <= '2026-04-01 23:59:59') OR (e.event_end >= '2026-02-28 00:00:00' AND e.event_end <= '2026-04-01 23:59:59') OR (e.event_start <= '2026-02-28 00:00:00' AND e.event_end >= '2026-04-01 23:59:59')) ) GROUP BY n.nid HAVING (event_start >= '2026-03-01 00:00:00' AND event_start <= '2026-03-31 23:59:59') OR (event_end >= '2026-03-01 00:00:00' AND event_end <= '2026-03-31 23:59:59') OR (event_start <= '2026-03-01 00:00:00' AND event_end >= '2026-03-31 23:59:59') ORDER BY event_start ASC in /home/dx040700/www_root/includes/database.mysql.inc on line 174.
00/00/ - 00:00

Focus Maďarsko

Štúdio 12 uvedie v stredu 20. januára v rámci projektu Focus Maďarsko unikátnu hudobno-pohybovú show BL - bicie a tanec vynikajúceho bubeníka Gerga Borlaia a tanečníčky a choreografky Andrey Ladányi.

Večer otvorí známa divadelná kritička a teatrologička Andrea Tompa, ktorá spolu s kolegom Tamásom Jaszayom predstaví aktuálne divadelné dianie v Maďarsku. Vyvrcholením večera bude divadelné predstavenie BL - bicie a tanec v podaní Gerga Borlaia a Andrey Ladányi.

Hodinová hudobno-pohybová show Gerga Borlaia, vynikajúceho bubeníka (hral napr. pre Al Di Meolu, Triloka Gurtu, L. Shankara, Steva Smitha a iných) a Andrey Ladányi (baletka, choreografka, tancovala napr. pre Győrsky balet i Fínsku národnú operu) vzniká zo vzťahu a napätia medzi bicími a telom tanečníčky a je doplnené priestorovou videoprojekciou Zsolta Keserű; o svetlá a styling sa starajú Márk Lakatos a Ferenc Payer.

Unikátne hravé a energiou sršiace predstavenie získalo v minulom roku prestížnu maďarskú Labanovu cenu za súčasný tanec.

Podujatie pripravil Divadelný ústav v spolupráci s Kultúrnym inštitútom Maďarskej republiky.

Niekoľkoročný projekt Divadelného ústavu Focus zaostruje pohľad na vybranú krajinu prostredníctvom prezentácie súčasnej divadelnej tvorby, tendencií, textov, autorov a inovačných postupov. Prostredníctvom projektu pravidelne ponúkame divákom možnosť spoznávať kultúru iných krajín, v tomto prípade kultúru našich maďarských susedov. Focus tak môže prispieť k odstráneniu zbytočných predsudkov, ktoré medzi nami vďaka politickým nedorozumeniam vznikajú.

Ako to už býva pri Focusoch zvykom, večer si spestríme podávaním drobného občerstvenia, ktoré je typické pre danú krajinu.